TERJEMAHAN: Otora si rubah
PENAMPILAN: Otora gitsune adalah seorang kitsune bermata satu, bermata satu yang tinggal di Prefektur Aichi. Dia terkenal karena kitsune tsuki — ketika roh rubah memiliki manusia — dan khususnya terkenal karena sering memiliki orang sakit dan lemah. Dia memiliki kepribadian yang kuat, dan manusia yang dimiliki oleh kitsune ini akan mengadopsi sejumlah perilakunya.
INTERAKSI: Orang-orang yang dimiliki oleh Otora gitsune menunjukkan beberapa tanda. Pertama, mereka akan mengalami kelebihan pemecatan dari mata kiri mereka. Kaki kiri mereka juga akan mulai terasa sakit secara tak terduga. Mereka juga akan mulai berbicara tanpa henti tentang Pertempuran Nagashino, saat itu mereka tertembak, dan petualangan pribadi lainnya yang tidak pernah mereka alami.
Korban yang dimiliki oleh Otora gitsune biasanya dapat diusir oleh pendeta, namun ada kalanya kepemilikannya sangat sulit untuk dihilangkan. Dalam kasus-kasus itu, para korban direkomendasikan untuk melakukan perjalanan ke Kuil Yamazumi di Kota Hamamatsu, Prefektur Shizuoka saat ini untuk pengusiran setan. Ini karena Kuil Yamazumi terkenal didedikasikan untuk serigala. Banyak ritual yang dilakukan di sana memohon kekuatan serigala untuk mengusir penyakit dan roh jahat. Rubah dikatakan takut pada anjing dan serigala, dan karenanya pengusiran setan yang melibatkan mereka akan sangat efektif dalam menyembuhkan kitsune tsuki.
ASAL: Otora gitsune tinggal di hutan kuil Inari di Kastil Nagashino. Setelah Pertempuran Nagashino, Kastil Nagashino dibakar ke tanah. Kuil Inari-nya ditinggalkan dan tidak pernah ditampik. Kitsune yang tinggal di sana menjadi marah dan membalas dendam terhadap penduduk setempat dengan mengerjai mereka. Target pertamanya adalah putri dari keluarga kaya: seorang wanita bernama Otora. Dari Otora kitune mendapatkan namanya. Sejak saat itu Otora gitsune terus memiliki desa demi desa, menyebabkan kerusakan di seluruh wilayah.
Otora gitsune menjadi satu mata sebagai akibat dari Pertempuran Nagashino. Dia mengamati pertempuran dari hutannya ketika sebuah peluru nyasar menghantam mata kirinya. Ada beberapa cerita tentang bagaimana dia kehilangan kaki kirinya. Beberapa mengatakan bahwa dia menguping pada pertemuan para jenderal jauh di dalam Nagashino Castle ketika bayangannya dilemparkan ke pintu geser kertas. Tuan kastil melihat bayangan itu, dan meyakini bahwa itu adalah mata-mata, memotong pedangnya dan memotong kaki kitsune. Versi lain mengatakan bahwa suatu hari ia berubah menjadi seekor gagak, bertengger di dinding, dan mulai mengunyah dengan keras. Ini mengganggu seorang pemanah terkenal yang tinggal di dekatnya, dan pemanah menembakkan panah pada gagak, memotong kakinya.
Otora gitsune dibunuh oleh seorang pemburu saat dia tidur siang di tepi Sungai Sai di Prefektur Nagano. Namun, warisannya dibawa oleh keturunannya. Setelah kematiannya, cucu-cucunya mengambil nama Otora gitsune, dan terus memiliki orang-orang, menceritakan kisah kakek mereka melalui mulut manusia.