TERJEMAHAN: nama panggilan yang berarti "puncak gunung yang hebat"
PENAMPILAN: Ōtakemaru adalah kijin — oni yang begitu kuat dan kejam sehingga ia dianggap sebagai setan (ki) dan dewa (jin). Dia tinggal di Pegunungan Suzuka di perbatasan Provinsi Ise dan Ōmi selama masa pemerintahan Kaisar Kanmu (781 hingga 806). Meskipun legendanya tidak begitu terkenal hari ini, ia pernah dianggap sebagai salah satu yōkai paling menakutkan dalam sejarah Jepang. Bersama dengan Shuten dōji dan Tamamo no Mae, ia adalah bagian dari Nihon san dai yōkai, atau Tiga Yōkai Besar dari Jepang. (Jangan bingung dengan peringkat terpisah yang peringkat oni, tengu, dan kappa sebagai Nihon san dai yōkai; atau dengan Nihon san dai aku yōkai, peringkat serupa dan baru-baru ini dipopulerkan yang menukar Sutoku Tennō untuk Ōtakemaru.)
ASAL: Karena periode waktu dan lokasi di mana ceritanya berlangsung, dan fakta bahwa musuh utamanya adalah shōgun Sakanoue no Tamuramaro, diperkirakan bahwa Ōtakemaru mungkin merupakan penafsiran cerita rakyat Aterui, kepala suku orang-orang Emishi dari Jepang timur laut yang melakukan kampanye yang menghancurkan Jepang Yamato. Legenda nya juga menjadi dasar Nebuta Matsuri yang terkenal di Prefektur Aomori, di mana kendaraan hias besar yang menggambarkan prajurit mengalahkan oni sedang berparade di jalanan.
LEGENDA: Dahulu oni bernama Ōtakemaru meneror wisatawan di Pegunungan Suzuka dan mencuri upeti yang ditujukan untuk kaisar di Kyōto. Kaisar memerintahkan shōgun-nya, Sakanoue no Tamuramaro, untuk memusnahkan iblis itu. Tamuramaro mengangkat 30.000 pasukan berkuda dan memasuki Pegunungan Suzuka. Namun, Ōtakemaru sangat kuat, dan menggunakan sihir hitamnya ia memanggil badai besar. Dia menutupi gunung-gunung dalam awan hitam, membuatnya mustahil untuk dilihat. Hujan dan angin menerjang tentara. Petir jatuh dan api menghujani dari langit ke tentara. Selama tujuh tahun yang panjang, Tamuramaro dan anak buahnya menjelajahi pegunungan untuk mencari aktakemaru, tetapi tidak dapat menangkapnya.
Pegunungan Suzuka adalah rumah bagi seorang tennyo — seorang dewi cantik bernama Suzuka Gozen. Ketika Ōtakemaru melihatnya, dia terpesona oleh kecantikannya dan bertekad untuk menghabiskan malam di perusahaannya. Dia mengubah dirinya menjadi seorang pria muda yang cantik, bangsawan istana, dan penyamaran lainnya, dan malam demi malam melakukan perjalanan ke istana Suzuka Gozen. Tapi setiap saat, permohonannya ditolak oleh sang dewi.
Frustrasi dengan ketidakmampuannya untuk menemukan keberadaan aktakemaru, Tamuramaro berdoa kepada para dewa dan para Buddha untuk membantunya. Malam itu, ketika dia tertidur, dia memiliki visi tentang seorang lelaki tua. "Untuk mengalahkan Ōtakemaru kamu harus mendapatkan bantuan Suzuka Gozen," pria tua itu memberitahunya. Tamuramaro mengirim pasukannya yang terdiri atas 30.000 penunggang kuda ke Kyōto dan memanjat Pegunungan Suzuka seorang diri. Jauh di dalam pegunungan, ia tiba di sebuah istana tempat tinggal seorang wanita cantik. Dia mengundangnya ke dalam, dan dia menghabiskan malam bersamanya. Wanita itu memberi tahu Tamuramaro, “Saya turun dari surga untuk membantu Anda mengalahkan iblis yang menghantui gunung-gunung ini. Aku akan menangkapnya untukmu. ”Tamuramaro menyadari bahwa wanita cantik ini pasti Suzuka Gozen.
Suzuka Gozen membimbing Tamuramaro melewati pegunungan untuk menunjukkan kepadanya kastil iblis Ōtakemaru. Dia menginstruksikan kepadanya bahwa Ōtakemaru dapat dikalahkan sementara dia memiliki Sanmyō no ken (Kenmyōren, Daitōren, dan Shōtōren: tiga pedang suci dengan kekuatan besar). Kemudian mereka melakukan perjalanan kembali ke istananya, di mana dia meletakkan jebakannya untuk oni.
Malam itu, Ōtakemaru mendatanginya lagi, menyamar seperti pemuda tampan untuk meminta cintanya. Suzuka Gozen mengundangnya ke dalam, dan berkata kepadanya, “Seorang prajurit bernama Tamuramaro datang ke sini untuk membunuhku. Tolong, pinjami aku Sanmyō no ken supaya aku bisa membela diri. ”Oni memberinya Daitōren, dan Shōtōren untuk membela diri, tetapi menyimpan Kenmyōren untuk dirinya sendiri.
Malam berikutnya Ōtakemaru datang sekali lagi ke istana Suzuka Gozen. Tamuramaro menunggunya di sana. Ōtakemaru mengungkapkan wujud aslinya pada shōgun, berubah menjadi iblis besar yang berdiri lebih dari 10 meter, dengan mata yang bersinar seperti matahari dan bulan. Pertempuran mengerikan pun terjadi. Langit dan bumi bergetar dengan kemarahan pertempuran mereka. Ōtakemaru menyerang Tamuramaro dengan pedang dan tombak, tetapi shōgun itu adalah prajurit suci, dilindungi oleh Kannon yang bersenjata seribu, bodhisattva rahmat, dan Bishamonten, dewa perang. Ōtakemaru membelah tubuhnya menjadi ribuan oni, yang menyerang Tamuramaro. Tamuramaro mengambil dari panahnya satu panah suci dan menembakkannya, panah itu membelah menjadi seribu panah yang kemudian membelah menjadi sepuluh ribu lebih dan menusuk oni di wajah mereka, membunuh mereka. Tepat pada saat itu, Ōtakemaru melakukan serangan ganas di Tamuramaro. Tapi shōgun itu lebih cepat, dan dia mengayunkan pedangnya Sohaya ke kepala oni, memotongnya.
Tamuramaro membawa oni kembali ke Kyoto untuk diperiksa kaisar. Kaisar sangat senang dengan shōgun sehingga dia memberinya Provinsi Iga sebagai hadiah. Tamuramaro kembali ke Iga, menikahi Suzuka Gozen, dan mereka berdua hidup bahagia bersama selama bertahun-tahun.
Namun, pemerintahan terorTaruemaru belum berakhir. Semangatnya bepergian ke India untuk sementara waktu, dan akhirnya kembali ke Jepang dan menghantui Kenmyōren. Dia mampu mereformasi tubuhnya dan sekali lagi menjadi kijin. Dia membangun kembali kastil iblisnya yang tak tertembus di Gunung Iwate di Provinsi Mutsu dan sekali lagi dia mulai meneror Jepang.
Tamuramaro dan Suzuka Gozen pergi ke Mutsu untuk bertemu musuh mereka sekali lagi dan mengalahkannya sekali untuk selamanya. Ketika Ōtakemaru berada jauh dari istananya, Tamuramaro menyelinap masuk melalui pintu belakang rahasia yang Suzuka Gozen ungkapkan kepadanya di kastil iblis Ōtakemaru yang pertama. Ketika Ōtakemaru kembali, Tamuramaro menunggunya. Mereka bertarung, dan sekali lagi Tamuramaro memotong kepala aktakemaru. Kepala oni terbang ke udara dan mendarat di atas kepala Tamuramaro dan menggigitnya dengan keras. Untungnya, Tamuramaro mengenakan dua helm. Meskipun kepala iblis itu menggigit dan menelan yang pertama, Tamuramaro bisa lolos dari cedera. Kepala aktakemaru sekali lagi dibawa kembali ke Kyōto, di mana ia dikunci dengan aman di perbendaharaan Byōdōin.