TERJEMAHAN: wanita tulang
HABITAT: jalan-jalan gelap, gang-gang, kuburan
MAKANAN: tidak ada; Padahal memiliki nafsu seksual yang besar
PENAMPILAN: Tidak semua yang mati berubah menjadi makhluk dendam dan iri hati. Asah onna mempertahankan cinta abadi yang bertahan lama setelah daging mereka membusuk, memungkinkan mereka untuk terus menjadi objek kasih sayang mereka meskipun telah mati. Hantu-hantu ini muncul seperti yang mereka alami dalam kehidupan - wanita muda dan cantik di masa jayanya. Hanya mereka yang tidak tertutup oleh cinta atau dengan keyakinan religius yang kuat yang dapat melihat melalui penyamaran mereka ke bentuk mereka yang sebenarnya: mayat-mayat kerangka busuk yang kembali dari kubur.
INTERAKSI: Di malam hari, asah onna muncul dari kubur dan mengembara ke rumah mantan kekasihnya. Penampilannya sangat mengejutkan bagi mereka yang percaya dia sudah mati. Kekagetan ini dengan cepat berubah menjadi kegembiraan sehingga membutakan mereka terhadap petunjuk bahwa ada sesuatu yang salah. Bahkan mengasah onna sendiri tidak tahu kondisinya, karena dia hanya didorong oleh cinta; dia ada sebagai hantu hanya untuk melanjutkan cinta yang dia miliki dalam hidup. Dia menghabiskan malam dan pergi di pagi hari, dan kopling yang tidak suci ini dapat berlanjut selama berhari-hari atau bahkan berminggu-minggu tanpa diketahui. Setiap malam dia menghabiskan beberapa kekuatan hidup kekasihnya, dan dia semakin sakit dan semakin lemah. Tanpa intervensi, ia akhirnya akan mati, bergabung dengan kekasihnya selamanya dalam pelukan kematian.
Dalam kebanyakan kasus, seorang teman atau pelayan kekasihnya akan melihat melalui ilusinya dan mengingatkan seseorang akan identitas aslinya. Meskipun kekasih manusianya dapat ditolak olehnya ketika kebenaran diungkapkan kepadanya, hantu itu tidak pernah menyadari kondisinya dan terus mengunjungi setiap malam. Sebuah rumah dapat dipenuhi dengan doa dan pesona sihir agar tidak dimasuki oleh hantu, tetapi mereka hanya bekerja selama tuan rumah menghendaki mereka melakukannya. Ketika tubuhnya semakin membusuk, daya pikatnya yang memikat hanya meningkat, dan akhirnya sebagian besar pria menyerah dan membiarkannya masuk ke rumah mereka untuk terakhir kalinya, mengorbankan hidup mereka sendiri untuk hantu wanita yang mereka cintai.
LEGENDA: Mungkin kisah mengasah onna paling terkenal adalah Otsuyu dari Botan Dōrō, Tale of the Peony Lantern. Itu telah diadaptasi menjadi pertunjukan boneka, drama kabuki, rakugo, dan film, dan tetap menjadi cerita hantu yang terkenal dan berpengaruh sampai sekarang.