Asah Karakasa Siluman Hantu Payung Jepang


TERJEMAHAN: payung kerangka
HABITAT: di mana saja manusia hidup

PENAMPILAN: Asah karakasa adalah tsukumogami yang lahir dari payung kertas tua bergaya Cina yang compang-camping.  Bagian “mengasah,” atau tulang, dari nama mereka berasal dari kenyataan bahwa tanpa penutup kertas, ikatan kayu pada payung semacam ini terlihat seperti tulang ikan.  Mereka muncul dalam kehidupan di hari-hari yang basah dan berangin, dan menari di langit seperti burung-burung liar.  Penampilan mereka adalah tanda pasti bahwa cuaca buruk akan datang.

Asah karakasa terkait erat dengan payung tsukumogami karakasa-kozo yang lebih terkenal.

Subscribe to receive free email updates: