TERJEMAHAN: bedak wajah bubuk
ALTERNATE NAMES: oshiroi bāsan
HABITAT: jalan-jalan gelap di malam hari, khususnya di dekat pegunungan bersalju
PENAMPILAN: Babak Oshiroi adalah tas tua yang mengerikan yang muncul di daerah pegunungan dekat akhir tahun. Mereka diiringi oleh suara jara jara, seolah-olah seseorang sedang menyeret cermin ketika mereka berjalan pincang di jalanan. Punggung mereka bengkok dan bengkok seperti wanita tua setelah kerja keras seumur hidup. Mereka membawa tongkat di satu tangan, dan botol sake di tangan lainnya, dan memakai topi jerami yang rusak. Fitur mereka yang paling menentukan adalah wajah tua mereka yang keriput yang dibubuhi bedak wajah tebal, ceroboh dan putih.
INTERAKSI: Oshiroi babā tidak terlalu sering berinteraksi dengan manusia. Sebagian besar, penampilan mereka sendiri cukup mengerikan sehingga siapa pun yang melihatnya dengan cepat melarikan diri. Mereka sesekali menyapa orang, menuntut riasan wajah atau mencoba membeli sake. Dengan cara ini mereka agak mirip dengan yokai hag tua lainnya yang berkeliaran di jalan-jalan di malam hari, seperti amazake babā. Namun, hampir setiap kisah oshiroi babā menggambarkannya sebagai mengerikan dan menakutkan, tetapi tidak berbahaya.
ASAL: Menurut beberapa legenda lokal, oshiroi babā adalah variasi dari yuki onna. Mereka turun dari gunung ke desa-desa pada malam-malam bersalju. Legenda lain mengatakan bahwa mereka lebih mirip dengan yama uba, yang kadang-kadang menuntut makeup dari pelancong atau muncul di pangkalan pegunungan untuk membeli alkohol. Menurut Toriyama Sekien, oshiroi babā berfungsi sebagai pelayan Shifun Senjo, dewi pemerah pipi dan makeup.