TERJEMAHAN: nyonya tembok
HABITAT: area rahasia Kastil Himeji
PENAMPILAN: Osakabe hime adalah yōkai tertutup yang tinggal tinggi di kastil Himeji. Dia mengambil penampilan seorang wanita tua yang megah mengenakan kimono 12 lapis.
PERILAKU: Osakabe hime adalah yōkai yang kuat, mampu memanipulasi orang seperti boneka. Dia sangat berpengetahuan tentang banyak hal dan mengendalikan banyak kenzokushin — roh seperti binatang yang bertindak sebagai pembawa pesan. Dia dapat membaca hati seseorang dan melihat keinginan mereka yang sebenarnya. Dia kemudian dapat memanipulasi mereka dengan cara apa pun yang diinginkannya. Dikabarkan bahwa siapa pun yang melihat wajahnya akan mati seketika.
INTERAKSI: Osakabe hime benar-benar benci bertemu orang. Dia menghabiskan sebagian besar waktunya bersembunyi di area rahasia Kastil Himeji. Namun, setahun sekali, dia keluar dari persembunyian untuk bertemu dengan tuan kastil dan meramalkan kekayaan kastil untuk tahun berikutnya.
ASAL: Identitas sejati Osakabe hime adalah sebuah misteri. Menurut akun populer, dia sebenarnya adalah kitsune sembilan ekor tua yang mengambil bentuk yōkai ini. Menurut catatan lain, dia mungkin roh ular, atau hantu salah satu pelacur favorit Kaisar Fushimi. Dia bahkan mungkin saudara perempuan Kame hime, seorang yōkai serupa yang tinggal di Kastil Inawashiro di Provinsi Mutsu.
Legenda umum lainnya adalah bahwa dia awalnya adalah kami dari gunung tempat Istana Himeji dibangun. Ketika Kastil Himeji diperluas oleh Hideyoshi pada tahun 1580-an, kuil yang didedikasikan untuk dewi lokal Gunung Hime, Osakabegami, dipindahkan. Dewi itu diabadikan kembali di Harima Sōja, sebuah kuil yang didedikasikan untuk beberapa dewa. Pada 1600-an, ketika penguasa kastil, Ikeda Terumasa, jatuh sakit secara misterius, desas-desus muncul bahwa penyakitnya disebabkan oleh kemarahan dewi karena telah dihapus. Untuk menenangkannya, sebuah kuil kecil dibangun di dalam ruangan dan Osakabegami diabadikan kembali di puncak gunungnya. Osakabegami mungkin identitas asli Osakabe hime.
LEGENDA: Selama periode Edo, sebuah halaman muda bernama Morita Zusho berani pergi untuk melihat apakah seorang yokai benar-benar tinggal di lantai atas Kastil Himeji. Dia menunggu sampai malam tiba, dan kemudian — lampion kertas di tangannya — dia naik ke atas pintu. Beraninya dia, Zusho tidak bisa tidak membayangkan apa yang akan terjadi padanya jika memang ada makhluk seperti itu di sana. Akhirnya, ketika dia sampai di lantai paling atas, dia melihat cahaya redup datang dari pintu di loteng. Dia mengintip ke dalam, tetapi siapa pun yang ada di dalam telah mendengarnya. Suara seorang wanita berseru, "Siapa di sana !?"
Zusho lumpuh karena ketakutan. Dia mendengar suara gemerisik kimono. Pintu terbuka untuk mengungkapkan seorang wanita cantik dan elegan berusia tiga puluhan yang mengenakan kimono 12 lapis yang indah. Zusho merasakan kekuatannya kembali dan dengan sopan memperkenalkan diri dan menjelaskan alasan kedatangannya.
Dengan geli, sang yokai menjawab, “Ujian keberanian, katamu? Anda akan membutuhkan beberapa bukti bahwa Anda benar-benar melihat saya. ”Dia memberinya pelindung leher helm — sepotong baju pusaka keluarga tuannya sendiri — untuk menunjukkan kepada tuannya sebagai bukti bahwa dia bertemu dengan Osakabe hime.
Keesokan harinya, Zusho menceritakan kisah tentang apa yang terjadi pada tuannya. Semua orang kesulitan mempercayainya karena mereka selalu mendengar bahwa yōkai berbentuk wanita tua dan bukan wanita muda. Tetapi ketika Zusho menunjukkan penjaga leher, tuannya terkejut dan tidak punya pilihan selain memercayai cerita itu.