TERJEMAHAN: orang hiu
ALTERNATE NAMES: samebito
HABITAT: lautan; khususnya Laut Cina Selatan
MAKANANNYA: karnivora
PENAMPILAN: Kōjin adalah humanoid akuatik yang sangat mirip dengan ningyo. Tidak seperti orang tua dari legenda Barat, orang asia adalah penampilan yang mengerikan. Kōjin memiliki tubuh hitam, bersisik seperti hiu, dan wajah dan lengan jelek seperti manusia.
PERILAKU: Kōjin adalah asli dari Laut Cina Selatan, di mana mereka hidup dengan kehidupan yang mirip dengan kaum duyung lainnya. Mereka terkenal karena keterampilan mereka dalam menenun, dan mereka menghabiskan sebagian besar hidup mereka mengerjakan alat tenun mereka. Sutra laut yang merekaanyam memiliki kualitas terbaik dan tidak menjadi basah bahkan di dalam air. Mereka sangat emosional, dan sering menangis. Ketika mereka menangis, mutiara (atau permata berharga, menurut beberapa catatan) jatuh dari mata mereka alih-alih air mata.
ASAL: Kōjin lebih dikenal di Barat dengan pembacaan kanji alternatifnya — samebito. Ini karena Lafcadio Hearn, yang memasukkan kisah tentang samebito dalam bukunya dongeng-dongeng Jepang, Shadowings.
LEGENDA: Dulu, seorang pria bernama Tawaraya Tōtarō tinggal di pantai Danau Biwa. Suatu hari, dia menemukan makhluk aneh yang berjongkok di dekat pangkal jembatan. Itu menyerupai seorang pria, tetapi tubuhnya hitam pekat, memiliki wajah iblis dan janggut naga, dan matanya seperti zamrud hijau. Meskipun Tōtarō takut, mata hijaunya tampak lembut baginya, jadi dia mendekati makhluk itu. Makhluk itu memperkenalkan dirinya sebagai samebito. Dia telah melayani sebagai perwira di bawah Delapan Raja Naga Besar di istana naga Ryūgū-jō, tetapi diusir dari istana dan diasingkan dari laut karena kesalahan kecil yang telah dia lakukan. Sejak itu, dia telah mengembara, tidak dapat menemukan makanan atau tempat tinggal. Dia memohon bantuan Tōtarō.
Tōtarō mengasihani para samebito. Dia membawa samebito kembali ke rumahnya, di mana dia memiliki taman kecil dengan kolam. Dia memberi tahu samebito bahwa dia bisa tinggal di sana selama yang dia inginkan, dan dia bisa memiliki makanan sebanyak yang dia mau makan. Selama enam bulan mereka hidup bersama, dan setiap hari Tōtarō membawa makanan segar samebito yang cocok untuk makhluk laut.
Selama bulan ketujuh, Tōtarō pergi ke sebuah festival di Mii-dera, tempat ziarah perempuan yang hebat telah datang. Di sana, ia bertemu dengan seorang wanita dengan keindahan dan kehalusan luar biasa, dengan kulit seputih salju, dan suara seperti burung bulbul. Namanya Tamana, dan Tōtarō jatuh cinta padanya pada pandangan pertama. Totaro mengikuti Tamana pulang, dan mendapati bahwa dia tinggal di kota yang sama tempat dia bertemu samebito. Dia juga mengetahui bahwa dia belum menikah, dan bahwa keluarganya ingin dia menikah dengan pria berpangkat tinggi. Mereka menuntut sebagai hadiah pertunangan sebuah peti mati berisi sepuluh ribu permata dari siapa pun yang ingin menikahi Tamana.
Tōtarō jatuh dalam keputusasaan, mengetahui bahwa bahkan jika ada sepuluh ribu permata di seluruh Jepang, ia tidak akan pernah bisa mendapatkannya. Meskipun sepertinya tidak mungkin dia bisa menjadikan Tamana sebagai istrinya, dia tidak bisa mengeluarkan wajah cantiknya dan suara manis dari benaknya. Itu sangat menghantuinya sehingga dia menolak untuk makan atau tidur, dan menjadi sangat sakit sehingga dia bahkan tidak bisa mengangkat kepalanya dari bantal. Tampaknya dia akan mati karena patah hati. Samebito, yang telah dirawat Tōtarō pada saat keputusasaannya, memasuki rumah untuk merawat Tōtarō di hari-hari terakhirnya. Tōtarō meminta maaf kepada samebito, takut bahwa setelah kematiannya, samebito akan kehilangan rumahnya dan sarana hidupnya, dan akan mati juga. Samebito sangat tersentuh oleh belas kasihan Tōtarō sehingga dia mulai menangis. Air mata darah mengalir deras dari mata hijaunya dan ke bawah pipinya yang hitam, tetapi pada saat mereka menyentuh lantai, mereka sudah mengeras menjadi batu delima yang indah.
Pada pemandangan ini, Tōtarō langsung menemukan kekuatan baru, dan mulai mengumpulkan perhiasan. Samebito, yang terheran-heran dengan pemulihan Tōtarō, berhenti menangis. Tentu saja, aliran perhiasan juga berhenti. Tōtarō memohon samebito untuk terus menangis sampai dia memiliki sepuluh ribu permata, tetapi samebito dengan menyesal menjawab bahwa dia hanya bisa menangis ketika dia merasakan kesedihan sejati di hatinya. Melihat penyakit Tōtarō disembuhkan, samebito dipenuhi dengan apa pun kecuali kelegaan, dan karenanya tidak bisa menangis lagi. Samebito menyarankan agar mereka mengunjungi jembatan tempat mereka pertama kali bertemu untuk bernostalgia, dan mungkin dia bisa menangis lagi.
Hari berikutnya, Tōtarō dan samebito mengunjungi jembatan. Mereka makan ikan dan minum anggur, dan menyaksikan matahari terbenam. Melihat matahari terbenam di atas lautan yang berkilau, dan dengan sedikit bantuan dari anggur, samebito memikirkan tentang kehidupannya yang dulu di laut dan hari-harinya yang bahagia di istana naga. Dia diliputi kerinduan dan mulai menangis deras. Pancuran besar perhiasan menutupi jembatan. Tōtarō mulai mengumpulkan mereka. Ketika dia telah mengumpulkan sepuluh ribu permata, dia berteriak kegirangan. Pada saat yang sama, sebuah lagu yang menyenangkan terdengar jauh di laut. Seperti awan, istana megah yang terbuat dari karang, warna matahari terbenam muncul dari air. Samebito melompat dengan gembira. Dia menjelaskan kepada Tōtarō bahwa Delapan Raja Naga Besar pasti telah memberinya amnesti dan memanggilnya kembali ke rumah. Dia mengucapkan selamat tinggal pada Tōtarō, berterima kasih atas kebaikan dan persahabatan mereka, dan kemudian terjun ke laut.
Tōtarō tidak pernah melihat samebito lagi. Dia membawa peti berisi sepuluh ribu permata ke keluarga Tamana dan menyerahkannya sebagai hadiah pertunangan. Tak lama setelah itu, Tōtarō dan Tamana menikah.