Vasundharā atau Dharaṇī adalah dewi chthonic dari mitologi Buddha di Asia Tenggara. Dewa bumi yang serupa meliputi Pṛthivī, Kṣiti, dan Dharaṇī.
Etimologi Phra Mae Thorani
Dia dikenal dengan berbagai nama di seluruh Asia Tenggara. Di Khmer, ia dikenal dengan gelarnya Neang Kongheng (នាងគង្ហីង, lit. "lady princess"), atau sebagai Preah Thorani '(ព្រះធរណី). Dalam bahasa Burma, ia dikenal sebagai Wathondare (ဝ သုန္ ဓ ရေ) atau Wathondara (ဝ သုန္ ဓ ရာ) (dari Pali: vasundharā) dan dengan berbagai cara diterjemahkan sebagai Wathundari, Wathundaye, Vasundari, dll. Dalam bahasa Thailand dan bahasa Tai lainnya, ia dikenal sebagai Thorani (dari Pali: dhāraṇī, lit. 'ground, earth "') dalam berbagai sebutan, termasuk Nang Thorani (นาน ธรณี), Mae Thorani (แม่ ธรธ), dan Phra Mae Thorani (พระ แม่ ธรณี).
Gambar-gambar Phra Mae Thorani biasa ditemukan di kuil-kuil dan kuil-kuil Buddha di Burma, Kamboja, Thailand, dan Laos. Menurut mitos Buddha, Phra Mae Thorani dipersonifikasikan sebagai seorang wanita muda yang meremas-remas air dingin detasemen dari rambutnya untuk menenggelamkan Mara, iblis yang dikirim untuk menggoda Buddha Gautama ketika ia bermeditasi di bawah Pohon Bodhi.
Bodhisattva sedang duduk bermeditasi di singgasananya di bawah Pohon Bodhi, Mara, si Jahat, cemburu dan ingin menghentikannya dari mencapai pencerahan. Didampingi oleh para pejuangnya, binatang buas dan anak-anak perempuannya, ia berusaha mengusir Bodhisattva dari tahtanya.
Semua dewa ketakutan dan lari, meninggalkan Bodhisattva sendirian untuk menghadapi tantangan Mara. Bodhisattva merentangkan tangan kanannya dan menyentuh bumi, memanggilnya untuk menjadi saksinya. Dewa bumi dalam bentuk wanita cantik bangkit dari bawah tahta, dan menegaskan hak Bodhisattva untuk menduduki vajrisana.
Dia memilin-milin rambutnya yang panjang, dan aliran air yang dikumpulkan di sana dari persembahan sumbangan Buddha yang tak terhitung banyaknya selama berabad-abad menciptakan banjir. Banjir menghanyutkan Mara dan pasukannya, dan Bodhisattva dibebaskan untuk mencapai pencerahan.
- Sebuah Studi Sejarah dan Kultus Dewa Bumi Budha di Asia Tenggara Daratan
Dalam mural kuil, Phra Mae Thorani sering digambarkan dengan Buddha di mudra yang dikenal sebagai memanggil bumi untuk bersaksi. Air yang mengalir keluar dari rambutnya yang panjang membasuh pasukan Mara dan melambangkan kesempurnaan kemurahan hati para bodhisattva.
Etimologi Phra Mae Thorani
Dia dikenal dengan berbagai nama di seluruh Asia Tenggara. Di Khmer, ia dikenal dengan gelarnya Neang Kongheng (នាងគង្ហីង, lit. "lady princess"), atau sebagai Preah Thorani '(ព្រះធរណី). Dalam bahasa Burma, ia dikenal sebagai Wathondare (ဝ သုန္ ဓ ရေ) atau Wathondara (ဝ သုန္ ဓ ရာ) (dari Pali: vasundharā) dan dengan berbagai cara diterjemahkan sebagai Wathundari, Wathundaye, Vasundari, dll. Dalam bahasa Thailand dan bahasa Tai lainnya, ia dikenal sebagai Thorani (dari Pali: dhāraṇī, lit. 'ground, earth "') dalam berbagai sebutan, termasuk Nang Thorani (นาน ธรณี), Mae Thorani (แม่ ธรธ), dan Phra Mae Thorani (พระ แม่ ธรณี).
Gambar-gambar Phra Mae Thorani biasa ditemukan di kuil-kuil dan kuil-kuil Buddha di Burma, Kamboja, Thailand, dan Laos. Menurut mitos Buddha, Phra Mae Thorani dipersonifikasikan sebagai seorang wanita muda yang meremas-remas air dingin detasemen dari rambutnya untuk menenggelamkan Mara, iblis yang dikirim untuk menggoda Buddha Gautama ketika ia bermeditasi di bawah Pohon Bodhi.
Bodhisattva sedang duduk bermeditasi di singgasananya di bawah Pohon Bodhi, Mara, si Jahat, cemburu dan ingin menghentikannya dari mencapai pencerahan. Didampingi oleh para pejuangnya, binatang buas dan anak-anak perempuannya, ia berusaha mengusir Bodhisattva dari tahtanya.
Semua dewa ketakutan dan lari, meninggalkan Bodhisattva sendirian untuk menghadapi tantangan Mara. Bodhisattva merentangkan tangan kanannya dan menyentuh bumi, memanggilnya untuk menjadi saksinya. Dewa bumi dalam bentuk wanita cantik bangkit dari bawah tahta, dan menegaskan hak Bodhisattva untuk menduduki vajrisana.
Dia memilin-milin rambutnya yang panjang, dan aliran air yang dikumpulkan di sana dari persembahan sumbangan Buddha yang tak terhitung banyaknya selama berabad-abad menciptakan banjir. Banjir menghanyutkan Mara dan pasukannya, dan Bodhisattva dibebaskan untuk mencapai pencerahan.
- Sebuah Studi Sejarah dan Kultus Dewa Bumi Budha di Asia Tenggara Daratan
Dalam mural kuil, Phra Mae Thorani sering digambarkan dengan Buddha di mudra yang dikenal sebagai memanggil bumi untuk bersaksi. Air yang mengalir keluar dari rambutnya yang panjang membasuh pasukan Mara dan melambangkan kesempurnaan kemurahan hati para bodhisattva.