TERJEMAHAN: leher katrol; leher roda tembikar
HABITAT: terjadi pada wanita biasa; juga sering ditemukan di rumah bordil
KESUKAANNYA: makanan biasa di siang hari, minyak lampu di malam hari
PENAMPILAN: Pada siang hari, rokurokubi tampak seperti wanita biasa. Namun di malam hari, tubuh mereka tidur sementara leher mereka meregang hingga panjang yang luar biasa dan berkeliaran dengan bebas. Kadang-kadang kepala mereka menyerang binatang kecil, kadang-kadang mereka menjilat minyak lampu dengan lidah panjang mereka, dan kadang-kadang mereka hanya menyebabkan kerusakan dengan menakuti orang-orang terdekat.
ASLI: Tidak seperti kebanyakan yokai yang terlahir sebagai monster, rokurokubi dan kerabat dekat mereka nukekubi adalah manusia biasa, ditransformasikan oleh kutukan sebagai akibat dari kejahatan atau kelakuan buruk. Mungkin mereka berdosa terhadap dewa atau alam, atau tidak setia kepada suami mereka. Dalam banyak kasus, suami atau ayah mereka benar-benar melakukan dosa, tetapi dengan sedikit takdir yang kejam, laki-laki lolos dari hukuman dan perempuan menerima kutukan; dalam semua kasus yang diketahui, kutukan rokurokubi hanya memengaruhi wanita, meskipun penyebabnya mungkin bukan dari mereka sendiri.
LEGENDA: Seorang bangsawan memperhatikan bahwa minyak di pelurunya menghilang dengan kecepatan yang mengkhawatirkan, dan karena itu mencurigai salah seorang gadis pelayannya adalah rokurokubi. Dia memutuskan untuk memata-matai gadis itu untuk mencari tahu. Setelah dia tertidur, dia merangkak ke kamarnya dan mengawasinya. Segera dia memperhatikan uap dan ektoplasma terbentuk di sekitar dada dan lehernya. Beberapa saat kemudian, gadis pelayan berguling dalam tidurnya, namun hanya tubuhnya yang bergerak! Kepala itu tetap di tempatnya, dan lehernya terbentang di antara keduanya. Hari berikutnya dia memecatnya. Dia dipecat dari setiap tempat di mana dia kemudian bekerja. Gadis malang tidak pernah mengerti mengapa dia memiliki keberuntungan seperti itu dengan pekerjaannya, dan tidak pernah menemukan bahwa dia adalah seorang rokurokubi.
Sebuah kisah lama dari Totomi menceritakan tentang seorang biarawan yang kawin lari dengan seorang wanita muda bernama Oyotsu. Saat bepergian, Oyotsu menjadi sakit. Memperlakukannya akan menghabiskan semua uang perjalanan mereka, jadi bhikkhu itu membunuh Oyotsu dan mencuri uang yang tersisa. Dalam perjalanannya, ia tinggal di sebuah penginapan milik seorang pria dengan seorang putri yang cantik. Bhikkhu jahat itu berbagi tempat tidur dengan anak perempuan pemilik penginapan, dan pada malam hari lehernya meregang dan wajahnya berubah menjadi milik Oyotsu, dan dengan marah menuduhnya membunuhnya. Keesokan paginya, bhikkhu itu, menyesali perbuatan jahatnya, mengakui pembunuhan Oyotsu kepada pemilik penginapan, dan juga mengatakan kepadanya apa yang telah dilihatnya malam sebelumnya. Pemilik penginapan itu mengakui bahwa dia juga telah membunuh istrinya demi uangnya, yang digunakannya untuk membangun penginapannya - dan bahwa sebagai hukuman putrinya sendiri diubah menjadi rokurokubi. Setelah itu, bhikkhu itu bergabung kembali dengan pelipisnya, membangun kuburan untuk Oyotsu, dan berdoa untuk jiwanya setiap hari. Apa yang terjadi pada anak perempuan pemilik penginapan itu tidak pernah disebutkan.