TERJEMAHAN: wanita jelek
ALTERNATE NAMES: yomotsu shikome ("wanita jelek dari neraka")
HABITAT: Yomi (neraka Shinto)
KESUKAAN: omnivora
PENAMPILAN: Shikome adalah istilah luas yang menggambarkan kijo, atau oni perempuan, yang terlihat seperti wanita manusia yang buruk rupa. Selain menjadi jelek, mereka sering memiliki fitur seperti binatang seperti cakar, cakar, telinga runcing, atau bercak rambut berbulu. Mereka biasanya memiliki rambut hitam panjang, payudara yang cacat, dan senyum lebar.
PERILAKU: Shikome menghabiskan banyak upaya untuk membuat diri mereka cantik, menggunakan riasan putih tebal pada wajah mereka, menghitamkan gigi mereka, dan mengenakan kimono berlapis-lapis. Perawatan berlebihan mereka hanya menonjolkan kejelekan mereka, membuat mereka menjadi olok-olok satir dari mode tinggi.
INTERAKSI: Shikome adalah penjaga tanah orang mati, dan cukup berbahaya. Mereka cepat, mampu melompati seribu ri (sekitar empat ribu kilometer) dalam satu ikatan. Mereka juga rakus, dan bisa melahap makanan dengan kecepatan luar biasa.
ASAL: Shikome muncul di sejumlah gulungan gambar yokai, dan tetap menjadi pokok populer karya seni yokai. Ilustrasi shikome awal telah menjadi dasar bagi sejumlah besar yōkai yang menyindir wanita yang tidak menarik, seperti ao nyōbo, taka onna, dan kerakera onna.
Shikome juga berperan dalam mitologi kuno Jepang, di mana mereka dikenal sebagai yomotsu shikome (wanita jelek dari Yomi).
LEGENDA: Dewa janda, Izanagi, berduka atas kematian istrinya, Izanami, yang telah meninggal saat melahirkan. Dia melakukan perjalanan ke dunia bawah untuk mencoba membawanya kembali dari kematian. Izanagi menemukannya jauh di tanah Yomi yang gelap. Dia memohon padanya untuk kembali ke permukaan bersamanya. Izanami dengan sedih menjelaskan bahwa dia sudah makan makanan orang mati, dia tidak bisa kembali. Tetapi dia akan bertanya apakah dia setidaknya bisa mengunjunginya. Dia meminta Izanagi untuk menunggu jawabannya, dan membuatnya berjanji untuk tidak membawa cahaya ke dunia bawah gelap.
Izanagi menjadi tidak sabar menunggu. Akhirnya, dia memasuki istana orang mati untuk mencari Izanami. Dia mengubah sisirnya menjadi obor sehingga dia bisa melihat menembus kegelapan. Ketika cahaya menerpa wajah Izanami, dia melihat bahwa dia mengerikan untuk dilihat. Dagingnya membusuk dan dia dipenuhi belatung yang menggeliat. Izanami menjadi marah padanya karena melanggar janjinya. Izanagi sangat ketakutan. Dia melarikan diri dari istana. Izanami memerintahkan pelayannya, yomotsu shikome, untuk menangkap Izanagi.
Shikome itu sangat cepat. Ketika mereka mendekat, Izanagi melemparkan hiasan kepala anyamannya ke lantai. Itu berubah menjadi pohon anggur. Shikome berhenti sejenak untuk melahap anggur, membeli Izanagi beberapa waktu. Setan dengan cepat melahap anggur, kemudian melanjutkan pengejaran mereka. Izanagi mematahkan gigi sisirnya dan menyebarkannya. Mereka berubah menjadi rebung. Shikome melahap ini juga, membelikannya sedikit waktu lagi. Akhirnya, dia bisa melarikan diri ke permukaan. Dia menggulingkan sebuah batu besar di pintu masuk ke Yomi, menjebak shikome dan istrinya yang marah di dunia bawah untuk selamanya.