"Chōchin no hi" (提 灯火) dari Konjaku Gazu Zoku Hyakki oleh Sekien Toriyama
Chōchinbi (提 灯火) adalah jenis onibi, diceritakan dalam legenda di setiap wilayah Jepang. Dikatakan muncul di jalan setapak di antara sawah, mengambang sekitar satu meter di atas tanah, menghilang ketika manusia mendekatinya. Di Prefektur Tokushima di Shikoku, para saksi mata dikatakan mengamati beberapa puluh api lentera kertas muncul sekaligus dan berbaris seperti bola lampu. Namanya berasal dari bagaimana ia dianggap sebagai semacam monster yang menyalakan lentera kertas; itu juga dikatakan sebagai karya kitsune.
Di Distrik Miyoshi, Prefektur Tokushima, chōchinbi ini disebut "tanukibi" (狸 火, lit. "api tanuki"), dan sesuai dengan namanya, mereka dianggap sebagai api yang dinyalakan oleh tanuki. Menurut berbagai buku "Shokoku Rijindan" dari era Kanpo, tanukibi yang muncul di kota Higashitada, Distrik Kawabe, Provinsi Settsu (sekarang Kawanishi, Prefektur Hyogo) adalah api dan pada saat yang sama berbentuk manusia yang menarik ternak , dan mereka yang tidak tahu situasinya tidak akan melihat bentuk sebenarnya dan bertukar gosip dengan tanukibi.
Di Matsudzuka, Distrik Katsuraginoshimo, Provinsi Yamato (sekarang Kashihara, Prefektur Nara), kebakaran misterius ini disebut koemonbi (小 右衛門 火). Terutama di malam hujan, di tepi sungai, api misterius sekitar sebesar lentera kertas akan muncul, dan akan melayang tiga shaku (sekitar 90 sentimeter) di atas tanah, dan akan terbang sekitar 4 kilometer ke dan dari kuburan. Menurut kumpulan cerita fantastis, Toenkai oleh Kyokutei Bakin, ketika seseorang bernama Koemon berusaha mengungkap identitas sebenarnya dan pergi ke Matsudzuka di mana itu muncul, bola api muncul tepat di depannya dan terbang melewatinya di atas kepalanya.
Ketika Koemon memukulnya dengan tongkatnya, api membelah menjadi beberapa ratus keping dan mengelilinginya. Koemon terkejut dan bisa melarikan diri dan kembali, tetapi malam itu dia terserang demam, dan tanpa ada kesempatan untuk mencari perawatan medis, dia kehilangan nyawanya. Dikatakan bahwa setelah itu, api misterius dikabarkan telah menyebabkan Koemon mati karena penyakit, dan dengan demikian mulai disebut Koemonbi.
Juga, dalam cerita lain, Koemon tidak menyerang api misterius dengan tongkat untuk membuatnya terpisah, melainkan api misterius yang terbang ke arah Koemon membuat suara seperti bintang jatuh, terbang melewatinya di atas kepalanya, dan kemudian hanya terbang pergi.
Dalam "Otogi Tsugeshou," sebuah cerita hantu dari Zaman Edo, di Provinsi Ōmi, (sekarang Prefektur Shiga), ada yang menyebutkan tentang Koemonbi di sawah. Menurut hal itu, seorang kepala desa yang bersemangat bernama Koemon, tetapi perbuatan buruknya terungkap dan menjadi kejahatan besar, dan kebenciannya menjadi dan dimanifestasikan sebagai api misterius.
Suatu kali, sekelompok pelancong yang bertemu ini mencoba memainkan seruling yang digunakan dalam cerita hantu yang disebut "hyūdorodoro," tetapi koemonbi berbalik ke arah para aktor itu, dan karena wajah biru melayang di tengah-tengah api, mereka gemetar ketakutan dan segera melarikan diri kembali.
Chōchinbi (提 灯火) adalah jenis onibi, diceritakan dalam legenda di setiap wilayah Jepang. Dikatakan muncul di jalan setapak di antara sawah, mengambang sekitar satu meter di atas tanah, menghilang ketika manusia mendekatinya. Di Prefektur Tokushima di Shikoku, para saksi mata dikatakan mengamati beberapa puluh api lentera kertas muncul sekaligus dan berbaris seperti bola lampu. Namanya berasal dari bagaimana ia dianggap sebagai semacam monster yang menyalakan lentera kertas; itu juga dikatakan sebagai karya kitsune.
Di Distrik Miyoshi, Prefektur Tokushima, chōchinbi ini disebut "tanukibi" (狸 火, lit. "api tanuki"), dan sesuai dengan namanya, mereka dianggap sebagai api yang dinyalakan oleh tanuki. Menurut berbagai buku "Shokoku Rijindan" dari era Kanpo, tanukibi yang muncul di kota Higashitada, Distrik Kawabe, Provinsi Settsu (sekarang Kawanishi, Prefektur Hyogo) adalah api dan pada saat yang sama berbentuk manusia yang menarik ternak , dan mereka yang tidak tahu situasinya tidak akan melihat bentuk sebenarnya dan bertukar gosip dengan tanukibi.
Di Matsudzuka, Distrik Katsuraginoshimo, Provinsi Yamato (sekarang Kashihara, Prefektur Nara), kebakaran misterius ini disebut koemonbi (小 右衛門 火). Terutama di malam hujan, di tepi sungai, api misterius sekitar sebesar lentera kertas akan muncul, dan akan melayang tiga shaku (sekitar 90 sentimeter) di atas tanah, dan akan terbang sekitar 4 kilometer ke dan dari kuburan. Menurut kumpulan cerita fantastis, Toenkai oleh Kyokutei Bakin, ketika seseorang bernama Koemon berusaha mengungkap identitas sebenarnya dan pergi ke Matsudzuka di mana itu muncul, bola api muncul tepat di depannya dan terbang melewatinya di atas kepalanya.
Ketika Koemon memukulnya dengan tongkatnya, api membelah menjadi beberapa ratus keping dan mengelilinginya. Koemon terkejut dan bisa melarikan diri dan kembali, tetapi malam itu dia terserang demam, dan tanpa ada kesempatan untuk mencari perawatan medis, dia kehilangan nyawanya. Dikatakan bahwa setelah itu, api misterius dikabarkan telah menyebabkan Koemon mati karena penyakit, dan dengan demikian mulai disebut Koemonbi.
Juga, dalam cerita lain, Koemon tidak menyerang api misterius dengan tongkat untuk membuatnya terpisah, melainkan api misterius yang terbang ke arah Koemon membuat suara seperti bintang jatuh, terbang melewatinya di atas kepalanya, dan kemudian hanya terbang pergi.
Dalam "Otogi Tsugeshou," sebuah cerita hantu dari Zaman Edo, di Provinsi Ōmi, (sekarang Prefektur Shiga), ada yang menyebutkan tentang Koemonbi di sawah. Menurut hal itu, seorang kepala desa yang bersemangat bernama Koemon, tetapi perbuatan buruknya terungkap dan menjadi kejahatan besar, dan kebenciannya menjadi dan dimanifestasikan sebagai api misterius.
Suatu kali, sekelompok pelancong yang bertemu ini mencoba memainkan seruling yang digunakan dalam cerita hantu yang disebut "hyūdorodoro," tetapi koemonbi berbalik ke arah para aktor itu, dan karena wajah biru melayang di tengah-tengah api, mereka gemetar ketakutan dan segera melarikan diri kembali.