PENAMPILAN: Yosuzume adalah burung yokai langka yang ditemukan di Shikoku dan di prefektur tetangga. Seperti namanya, mereka aktif di malam hari, muncul di jalan gunung terpencil dan jalan berhutan larut malam. Seperti burung pipit biasa, mereka biasanya ditemukan dalam kawanan besar, dan sangat bising.
INTERAKSI: Yosuzume menampakkan diri kepada para pelancong di malam hari, berputar-putar di sekeliling mereka dalam kerumunan yang menyeramkan dan tidak wajar. Sendiri mereka tidak melakukan kerusakan khusus selain mengejutkan orang; namun mereka adalah pertanda nasib buruk dan dianggap membawa kejahatan yang mengerikan bagi mereka yang berkerumun. Karena itu, banyak penduduk setempat memiliki nyanyian takhayul yang seharusnya dikatakan pada malam hari untuk menjauhkan yosuzume. Diterjemahkan dengan kasar, salah satu dari mereka berbunyi: "Chi, chi, chi memanggil burung / mungkin ia menginginkan cabang / jika benar, pukul dengan satu." Yang lain berbunyi, "Chi, chi, chi menyebut burung / tolong tiup segera / angin ilahi dari Ise. "
Di beberapa tempat, yosuzume dikenal sebagai tamoto suzume, atau "burung pipit lengan," dan penampilan mereka adalah tanda bahwa serigala, anjing liar, atau yokai lainnya ada di dekatnya. Panggilan mereka secara misterius hanya pernah didengar oleh satu individu, bahkan ketika bepergian dalam kelompok. Sangat disayangkan jika tamoto suzume harus melompat ke lengan baju seseorang saat berjalan, dan para pelancong akan memegang lengan baju mereka dengan rapat ketika bepergian di daerah yang dihuni oleh burung-burung ini.
Di daerah lain, yosuzume tidak dipandang sebagai pertanda buruk, tetapi sebagai tanda peringatan bahwa yokai yang lebih berbahaya, okuri inu, ada di dekatnya. Untuk alasan ini, yosuzume juga dikenal sebagai okuri suzume, atau "mengirim burung pipit," dan seruannya dikatakan sebagai pengingat bagi para pelancong untuk mengawasi pijakan mereka di jalur gunung yang berbahaya dan tidak jatuh.