TERJEMAHAN: roda lumpuh
HABITAT: Neraka; ditemui di jalan dan melewati gunung, dan kadang-kadang desa
MAKANAN: jiwa
PENAMPILAN: Alih-alih kepala bhikkhu raksasa tersangkut di roda, katawaguruma muncul sebagai wanita telanjang tersiksa yang mengendarai satu roda gerobak sapi yang menyala, menderita selamanya dan terbakar dengan rasa sakit.
PERILAKU: Katawaguruma terlihat dan bertindak dalam cara yang sama seperti wa-nyūdō, berguling-guling di sepanjang jalan Jepang, sesekali berhenti di kota-kota untuk memburu jiwa-jiwa yang tidak murni untuk menyeret kembali ke tuannya yang jahat.
INTERAKSI: Setan-setan ini memberikan kutukan yang kuat kepada siapa pun yang melihatnya, dan kutukan ini menyebar dengan cepat ke seluruh kota, dengan berbagi berita dan gosip tentang katawaguruma. Akhirnya ini bisa membawa bencana ke seluruh desa. Meskipun demikian, ada bukti bahwa katawaguruma memiliki kapasitas untuk mengasihani alien kepada lawan prianya.
LEGENDA: Dalam catatan abad ke-17, ketika seorang katawaguruma menyerang sebuah desa di tempat yang sekarang Shiga, dia menculik anak seorang wanita yang berani mengintipnya melalui celah di pintu, mengatakan, "Daripada menonton saya, Anda seharusnya memperhatikan anak Anda! ”Wanita itu bingung dan menyadari keingintahuannya sendiri yang bertanggung jawab atas kehilangan anaknya. Dia menulis puisi yang mengungkapkan kesalahannya, dan menunjukkannya di sekitar kota, memperingatkan orang lain untuk memperhatikan anak-anak mereka dengan lebih cermat. Malam berikutnya, katawaguruma kembali dan melihat bahwa wanita itu benar-benar menyesal, dan mengembalikan anak itu tanpa cedera. Katawaguruma tidak pernah terlihat di desa itu lagi.