TERJEMAHAN: gadis basah
ALTERNATE NAMES: nure hanayome (bride basah)
HABITAT: tepi sungai, lahan basah, desa-desa nelayan; di dekat air
KESUKAAN: perhatian
PENAMPILAN: Nure onago muncul sebagai gadis muda yang tampak acak-acakan dengan rambut basah dan kusut. Seperti namanya, mereka direndam dengan air dari kepala hingga kaki. Seringkali mereka ditutupi dengan daun mati dan benda-benda yang menempel di tubuh mereka yang menetes. Mereka sering ditemui di jalan dekat rawa, sungai, dan pantai, atau pada malam hujan lebat, berkeliaran, menetes dan basah kuyup.
INTERAKSI: Wisatawan di sepanjang pantai dan sungai Shikoku dan Kyushu sesekali bertemu gadis-gadis muda ini, hilang, dan direndam ke tulang dengan air. Kebanyakan orang yang menyaksikan pemandangan menyedihkan seperti itu bergegas dengan cepat untuk membantu gadis malang yang hilang itu. Ketika seorang manusia mendekati nago onago, dia menatap mata mereka dan tersenyum. Jika senyum dikembalikan, dia akan mengikuti manusia asing yang membantu, menempel padanya selamanya, ke mana pun dia pergi, selalu meneteskan dan berbau jamur dan air rawa. Meskipun dia tidak menyebabkan bahaya tertentu, kehadirannya yang konstan sering kali cukup untuk menghancurkan sisa hidup seseorang.
Mengabaikan nago onago dan menolak membalas senyumnya sebelum menarik perhatiannya adalah satu-satunya cara untuk menghindari yokai ini. Sayangnya pada saat sifat aslinya ditemukan, seringkali sudah terlambat.
ASAL: Nure onago berasal dari perasaan kehilangan dan kesedihan yang kuat yang dialami oleh para janda korban yang tenggelam - khususnya para janda pelaut yang hilang di laut. Perasaan-perasaan ini menumpuk dan terwujud menjadi nago onago, yang hasratnya untuk perhatian adalah hasrat janda yang patah hati untuk melihat suami mereka lagi.
Nure onago memiliki perilaku yang sangat mirip dengan hari onago, dan keduanya terkadang dikelompokkan bersama sebagai warai onago, gadis-gadis yang tersenyum. Keduanya juga ditemukan di Shikoku, menunjukkan kemungkinan hubungan antara keduanya. Namun, mereka tidak boleh bingung dengan nure-onna yang bernama sama, yang jauh lebih besar dan lebih berbahaya.