TERJEMAHAN: tahun penyu petelur
ALTERNATE NAMES: kame onna (turtle woman)
HABITAT: lautan
MAKANAN: tidak diketahui; mungkin mirip dengan kura-kura laut
PENAMPILAN: Hōnengame adalah yōkai akuatik dengan kemampuan meramal yang hidup jauh di lautan di sekitar Jepang. Mereka memiliki tubuh kura-kura besar, dengan ekor lebar, berbulu yang menonjol dari cangkang mereka. Mereka memiliki kepala wanita manusia dengan rambut hitam panjang, mengalir. Mereka sering memiliki tanduk yang tumbuh dari bagian atas kepala mereka.
PERILAKU: Hōnengame menghabiskan sebagian besar hidupnya di laut, jauh dari aktivitas manusia. Mereka jarang muncul di hadapan manusia, datang ke pantai hanya ketika mereka memiliki pesan penting untuk disampaikan.
INTERAKSI: Hōnengame mendekati manusia untuk memberikan prediksi dan ramalan. Biasanya mereka meramalkan panen besar, itulah sebabnya mereka disebut hōnengame. Mereka mungkin juga memperingatkan akan datangnya epidemi, kekeringan, kelaparan, dan bencana lainnya. Seperti amabie, jinja hime, dan yōkai pelaut kenabian lainnya, citra mereka diyakini memiliki kemampuan perlindungan yang kuat. Ilustrasi Hōnengame yang dicetak di koran atau dijual sebagai jimat dan jimat dipercaya dapat menangkal penyakit dan roh jahat.
ASAL: Hōnengame pertama kali direkam pada Periode Edo. Pada tahun 1669, hōnengame muncul di tepi Provinsi Echigo (sekarang Prefektur Niigata). Tubuhnya bercahaya cemerlang, yang menarik sejumlah orang. Ketika mereka mendekat, makhluk itu berbicara kepada mereka. Itu meramalkan tanaman bumper yang akan diikuti oleh epidemi. Itu juga memberi tahu orang-orang bahwa jika mereka menggantung gambarnya di rumah mereka dan berdoa di sana pagi dan malam, mereka akan terhindar dari sakit. Kemudian hōnengame menyelinap kembali ke laut dan tidak terlihat lagi.
Sebuah surat kabar dari tahun 1839 menjelaskan bahwa pada tanggal 14 bulan 7, sebuah hōnengame ditangkap hidup-hidup oleh para nelayan di Kishū (sekarang Prefektur Wakayama dan Mie). Tercatat memiliki ketebalan 5,5 meter dan panjang 1,71 meter.