TERJEMAHAN: nama anak perempuan yang berarti "batu"
PENAMPILAN: Oiwa adalah onryo yang tragis dan menakutkan dari Yotsuya kaidan— "kisah hantu Yotsuya." Bersama dengan Okiku dan Otsuyu, dia adalah salah satu dari Nihon san dai kaidan — Tiga Besar Cerita Hantu Jepang. Kisah Oiwa didasarkan pada peristiwa nyata yang terjadi di Edo abad ke-17. Peristiwa ini didramatisasi dalam drama kabuki tahun 1825 Tōkaidō yotsuya kaidan, yang menjadi sangat populer dan menjadikan tempat Oiwa sebagai hantu paling terkenal di Jepang. Berbagai variasi dan adaptasi kisahnya mengikuti.
Oiwa yang sebenarnya wafat pada tahun 1636. Dikabarkan onryonya masih menghantui tempat-tempat tinggalnya dan juga orang-orang yang menampilkan kisahnya. Bencana misterius dan kematian yang terjadi di sekitar sejumlah produksi (termasuk teater, film, dan adaptasi televisi) telah disalahkan pada kutukan hantu Oiwa. Ada banyak upaya untuk menenangkan roh amarahnya. Sebuah kuil kecil dan kuil yang didedikasikan untuk Oiwa didirikan di reruntuhan rumah keluarganya di Yotsuya. Setelah api menghancurkan kuil pada tahun 1879, kuil Oiwa dipindahkan ke bagian lain dari Tokyo. Kuil ini kembali dihancurkan dalam penembakan di Perang Dunia 2. Setelah perang, kuil barunya serta lokasi asli di Yotsuya dibangun kembali. Batu nisan di Myōgyōji di Sugamo, Tokyo secara luas diyakini sebagai makam Oiwa yang sebenarnya. Merupakan kebiasaan bagi para aktor dan kru yang memproduksi Yotsuya kaidan untuk mengunjungi makam Oiwa untuk memberikan penghormatan.
LEGENDA: Oiwa menikah dengan samurai bernama Iemon. Itu bukan pernikahan yang bahagia, karena Iemon adalah pria yang boros dan pencuri. Suatu hari, Oiwa memutuskan untuk meninggalkan suaminya dan kembali ke rumah keluarganya. Iemon mengikutinya, tetapi dihentikan oleh ayah Oiwa, Yotsuya Samon. Samon tahu tentang kesalahan Iemon — bahwa dia telah mencuri uang dari majikannya — dan dia menuntut Iemon untuk menceraikan Oiwa. Iemon menghunus pedangnya dan membunuh Samon. Iemon kembali ke Oiwa dan berbohong bahwa seorang asing telah membunuh ayahnya di jalan. Dia memohon padanya untuk berdamai, dan dia berjanji untuk membalas pembunuhan ayahnya.
Beberapa waktu setelah itu, Oiwa menjadi hamil dan melahirkan Iemon seorang putra. Masa sulit. Mereka punya sedikit uang. Oiwa menjadi sakit-sakitan setelah melahirkan, dan Iemon membenci Oiwa. Di sebelah rumah mereka tinggal seorang dokter kaya bernama Ito Kihei. Dia memiliki cucu perempuan cantik bernama Oume. Oume langsung tertarik pada Iemon, dan ingin menikah dengannya. Dokter mencintai cucunya dan berkonspirasi untuk membantunya menikahi Iemon. Dia meresepkan salep untuk Oiwa untuk membantunya pulih dari penyakitnya. Pada kenyataannya, itu adalah racun yang mengerikan mengubah wajahnya. Melihat wajah Oiwa yang terluka, kebencian Iemon berubah menjadi kebencian. Setelah itu, Kihei menyarankan agar Iemon menceraikan Oiwa dan menikahi cucunya; jika dia menikahi Oume, semua kekayaan keluarga Ito bisa menjadi miliknya untuk diwariskan !. Iemon begitu jijik dengan wajah Oiwa, dan Oume sangat muda dan menarik, sehingga dia setuju. Iemon mulai menggadaikan harta Oiwa, kimononya, pakaiannya — bahkan pakaian putra mereka — untuk memiliki cukup uang untuk menikahi Oume. Karena dia membutuhkan alasan yang sah untuk menceraikan istrinya, Iemon menyewa temannya Takuetsu untuk memperkosa Oiwa sehingga dia bisa menuduhnya perselingkuhan.
Pada malam yang telah diatur sebelumnya, ketika Iemon berada di luar rumah, Takuetsu masuk dan mendekati Oiwa. Setelah melihat wajahnya, dia sangat ketakutan sehingga dia mengabaikan perintahnya. Takuetsu menjelaskan rencana Iemon ke Oiwa, dan kemudian menunjukkan padanya sebuah cermin. Oiwa tidak tahu apa yang dilakukan salep pada wajahnya. Ketika dia melihat bayangannya, dia ngeri. Dia mencoba menutupi cacatnya dengan menyisir rambutnya, tetapi ketika dia menyentuh rambutnya, rambut itu rontok dalam rumpun besar dan berdarah. Oiwa menjadi gila. Dia mengambil pedang terdekat dan menusuk tenggorokannya sendiri. Ketika Oiwa berbaring di lantai berdarah sampai mati, dia berulang kali mengutuk nama Iemon sampai dia tidak bisa bernapas lagi.
Tubuh Oiwas ditemukan oleh pelayan Iemon, Kohei. Ketika Kohei menyampaikan berita itu kepada Iemon, bukannya kesal, Iemon sangat gembira. Kohei menjadi curiga terhadap Iemon, tetapi sebelum dia bisa melakukan apa pun, Iemon membunuh Kohei. Dia memakukan tubuh Kohei dan Oiwa ke pintu, dan membuangnya di sungai. Setelah itu, dia berbohong bahwa Kohei dan Oiwa tidur bersama. Dia akhirnya bebas menikahi Oume.
Kutukan Oiwa tidak menunggu lama untuk berlaku. Pada malam pernikahannya dengan Oume, Iyemon kesulitan tidur. Dia berguling di tempat tidur dan melihat, tepat di samping wajahnya, wajah mengerikan, hantu Oiwa! Dia mengambil pedangnya dan menebas hantu itu. Saat itu, ilusi berakhir, dan Iemon melihat bahwa itu bukan Oiwa yang dia potong, tetapi Oume. Pengantin barunya terbaring mati di lantai. Karena ketakutan, Iemon berlari di sebelah untuk mencari bantuan ayah mertuanya. Namun, ketika dia sampai di rumah Ito, dia dihadang oleh hantu Kohei yang terbunuh. Sekali lagi Iemon menebas dengan pedangnya, tetapi tidak lama setelah dia melakukannya ilusi berakhir dan dia melihat tubuh Ito Kihei yang terbaring terbaring di lantai.
Setelah itu, Iemon melarikan diri ke dalam malam, tetapi onryō Oiwa mengejarnya. Ke mana pun dia pergi, hantu Oiwa ada di sana. Wajahnya yang hancur menghantui mimpinya. Suara mengerikannya berteriak kepadanya untuk membalas dendam. Dia bahkan menampakkan diri kepadanya di lentera kertas yang menerangi jalannya. Akhirnya, Iemon berlari ke pegunungan, di mana dia bersembunyi di kabin yang terisolasi. Tapi Oiwa mengikutinya juga. Dihantui oleh hantu Oiwa, tidak lagi bisa menceritakan mimpi buruk dari kenyataan, Iemon menjadi gila.