Menurut tradisi Burma abad 17 dan 18, kisah-kisah itu mungkin berasal dari abad ke-15 Lan Na (Thailand Utara modern). Menurut Damrong Rajanubhab, cerita-cerita tersebut pertama kali disusun di Chiang Mai antara 1467 dan 1667.
Versinya Memiliki 3 Resensi
Koleksi ini memiliki 3 resensi, satu di Laos dan 2 di Pali, satu dari Burma, dan satu lagi dari Kamboja dan Thailand. Versi Burma juga dikenal sebagai Zinme Pyinnyatha (ဇင်းမယ် ပညာသ; lit. "Chiang Mai Fifty"), dari mana koleksi tersebut kemungkinan ditransmisikan. Meskipun ada beberapa tumpang tindih di antara versi-versi tersebut, ada tingkat variasi yang signifikan dalam 3 recension.