PENAMPILAN: Umi nyōbō adalah yōkai berbahaya yang hidup di laut. Mereka menyerupai wanita manusia, tetapi memiliki banyak fitur piscine. Kulit mereka bersisik seperti ikan, dan jari tangan dan kaki mereka berselaput seperti unggas air dan menyerupai sirip. Giginya tajam dan cemerlang, seperti hiu. Mereka sangat kuat, dan sangat berbahaya.
PERILAKU: Umi nyōbō menghabiskan sebagian besar waktu mereka di lautan. Namun, mereka dapat bertahan hidup di darat selama beberapa hari tanpa kembali ke laut. Menurut entri untuk umi nyōbō di Yamato honzō, ensiklopedia biologi yang ditulis pada tahun 1709, mereka tidak dapat berbicara. Namun, banyak cerita rakyat menggambarkan umi nyōbō yang mampu berbicara.
INTERAKSI: Kisah-kisah rakyat dari desa-desa nelayan menggambarkan umi nyōbō sebagai predator menakutkan yang membunuh dan memakan manusia untuk kesenangan. Namun, ini tidak selalu terjadi. Sementara mereka memangsa manusia, nampaknya mereka juga memiliki rasa iba, dan kadang-kadang dapat menunjukkan kebaikan kepada manusia.
ASAL: Umi nyōbō berasal dari wilayah Izumo di Prefektur Shimane, namun kisah serupa ditemukan di sepanjang Pantai Sanriku dan wilayah pesisir lainnya di sekitar Jepang. Kisah-kisah ini mirip dengan yōkai pesisir lainnya yang menghantui desa-desa nelayan, seperti iso onna. Yamato honzō's umi nyōbō kemungkinan besar merujuk pada ningyo, atau putri duyung, bukan yōkai ini.
Umi nyōbō sering dianggap sebagai roh reinkarnasi dari wanita yang tenggelam di laut. Mereka juga kadang-kadang dikatakan sebagai istri umi bōzu.
LEGENDA: Di Prefektur Iwate, dua nelayan pergi ke laut dan tidak kembali. Istri-istri mereka menunggu dan menunggu mereka, dan mulai khawatir. Umbi nyōbō mendatangi jasad dua nelayan yang tenggelam di laut. Dia menyamar sebagai manusia dan mengunjungi istri para nelayan. Dia menyerahkan mereka paket dan pergi. Ketika para istri membuka paket, di dalamnya ada kepala terpenggal dari suami mereka yang tenggelam. Para wanita berteriak ngeri, dan sangat diliputi kesedihan sehingga mereka melemparkan diri ke laut dan tenggelam. Dikatakan bahwa setelah itu mereka menjadi umi nyōbō sendiri.
Kisah umi nyōbō yang paling terkenal berasal dari desa Uppurui di Prefektur Shimane. Seorang lelaki tua diminta oleh seorang teman untuk duduk di rumah sementara dia pergi. Orang tua itu telah melakukan ini berkali-kali, dan sudah terbiasa. Namun, ketika setengah tertidur, lelaki itu tiba-tiba merasakan sensasi aneh bahwa ia sedang diawasi. Dia terbangun dan melihat ke arah jendela, di mana untuk sesaat dia melihat sekilas sepasang mata aneh dan meresahkan mengawasinya. Mata dengan cepat menghilang ke malam setelah itu. Pria tua itu tiba-tiba merasa diliputi ketakutan. Dia menyembunyikan dirinya di lemari dan menahan napas.
Sesaat kemudian, lelaki tua itu mendengar seseorang memasuki rumah. Dia menggeser pintu lemari membuka celah dan mengintip ke dalam ruangan. Dia melihat seorang wanita dengan rambut panjang — hanya saja, tubuhnya ditutupi sisik, dan dia berselaput tangan dan kaki! Dia menyadari bahwa makhluk yang telah mengawasinya adalah umi nyōbō.
Umi nyōbō menggendong bayi manusia yang baru lahir dengan wajah merah dengan satu tangan. Pria tua itu memperhatikan ketika dia memasuki dapur dan mulai mengintip. Dia mendekati tong ikan acar yang memiliki batu berat yang diletakkan di atasnya untuk menjaga tutupnya tetap tertutup. Sambil masih menggendong bayi manusia, ia dengan mudah mengangkat dan membuang batu dengan satu tangan. Dia mengambil segenggam berselaput setelah segumpal ikan yang dipetik dan dengan gembira menelan mereka seluruhnya. Giginya yang tajam berkilauan. Ketika dia telah memakan semua ikan, dia menggigit bayi manusia dan dengan cepat melahapnya juga.
Orang tua itu lumpuh ketakutan, dan tidak bisa memalingkan muka.
Umbi nyōbō menghabiskan semua sisa ikan acar dan bayi manusia, lalu mulai memindai rumah dengan matanya yang tajam. “Di mana lelaki tua yang aku lihat tadi di sini? Saya benar-benar bisa menggunakan sesuatu untuk membersihkan langit-langit mulut saya! ”
Umi nyōbō memindai rumah sekali lagi, tetapi tidak melihat tanda-tanda lelaki tua itu. Kecewa, dia meninggalkan rumah dan menghilang di malam hari.