TERJEMAHAN: hook girl
ALTERNATE NAMES: hari onna (hook woman)
HABITAT: jalan-jalan dan gang-gang; ditemukan di Shikoku
MAKANAN: Pria muda, pria jantan
PENAMPILAN: Yokai menakutkan yang dikenal sebagai hari onago muncul di malam hari di jalan Shikoku, dan tidak bisa dibedakan dalam gelap dari seorang wanita muda biasa dengan rambut longgar dan acak-acakan. Namun, setelah melihat lebih dekat, ujung setiap rambutnya dilengkapi dengan kait berduri seperti jarum - meskipun jika seseorang cukup dekat untuk melihat kait ini, mungkin sudah terlambat.
INTERAKSI: Hari onago berkeliaran di jalan mencari korban - biasanya pria lajang muda berjalan sendiri. Ketika dia menemukan pria yang cocok, dia tersenyum malu-malu padanya. Jika senyum dikembalikan, dia menyerang: dia membiarkan semua rambutnya turun, dan ujung-ujungnya yang berduri menyerang dengan kecepatan yang menyilaukan dan keinginan mereka sendiri, meresap jauh ke dalam daging korbannya. Kekuatannya begitu besar sehingga bahkan pria terkuat pun bisa dikalahkan oleh kaitnya. Begitu korbannya terjerat dan tak berdaya, dia merobeknya menjadi berkeping-keping dengan kailnya dan melahap sisa-sisanya.
Secara teknis dimungkinkan bagi pelari yang sangat cepat untuk melarikan diri dari hari onago, asalkan rumahnya cukup dekat dan memiliki pintu atau gerbang yang kokoh. Jika dia bisa mendapatkan dirinya sendiri dengan aman di dalam ruangan sebelum kaitnya menangkapnya, dia mungkin bisa bertahan sampai matahari terbit, ketika yokai ini lenyap. Bekas luka dan gouges yang ditinggalkannya di kusen pintu kayu tetap sebagai bukti kekejamannya, dan sebagai kisah peringatan bagi para pria muda untuk tidak menjemput gadis-gadis aneh.