TERJEMAHAN: bekuan darah
ALTERNATE NAMES: kekke
HABITAT: di bawah lantai rumah kelahirannya
MAKANAN: ibunya sendiri
PENAMPILAN: Kekkai adalah sejenis sankai — monster persalinan — dari prefektur Saitama, Kanagawa, dan Nagano. Mereka kecil dan jelek, menyerupai monyet. Rambut mereka dikatakan tumbuh mundur, dan mereka memiliki dua lidah: satu merah dan satu putih. Mereka kadang-kadang lahir dari ibu hamil dan bukan bayi manusia.
PERILAKU: Ketika kekkai muncul, berlumuran darah dan cairan ketuban, ia dengan cepat lari menjauh dari induknya dan mencoba melarikan diri. Hal ini paling sering dicapai melalui irori, atau perapian tanah, fitur umum di rumah-rumah pedesaan. Entah itu bersembunyi di bawah papan lantai, atau memanjat pothook panjang yang menggantung di atas irori dan melarikan diri. Jika kekkai mampu melarikan diri, ia akan kembali nanti untuk membunuh induknya sementara. Ia melakukan ini dengan menggali melalui papan lantai dan ke ibunya yang sedang tidur, mencabik-cabiknya.
INTERAKSI: Beberapa tindakan pencegahan tradisional ada untuk melindungi dari kekkai. Yang terpenting adalah persiapan. Shamoji besar — spatula — ditempatkan oleh irori. Ketika kekkai mencoba memanjat pothook, itu harus dihancurkan dan ditangkap sebelum ia memiliki kesempatan untuk melarikan diri.
Tindakan pencegahan umum lainnya adalah mengelilingi lantai di sekitar ibu dengan byōbu — layar lipat — untuk mencegah kekkai lolos. Praktek ini adalah sumber permainan kata-kata yang mengelilingi nama yōkai ini: byōbu menciptakan penghalang spiritual, atau kekkai (結 界), yang mencegah kekkai melarikan diri.
ASAL: Kekkai hampir pasti merupakan cara untuk menjelaskan bahaya seputar persalinan dan adanya cacat lahir. Sebelum pengobatan modern ditemukan, kematian akibat komplikasi yang berkaitan dengan persalinan tidak jarang terjadi. Keluarga yang berduka mungkin dengan mudah diyakinkan bahwa kematian seorang ibu disebabkan oleh roh jahat — semacam hukuman rohani untuk dosa-dosa keluarga. Demikian pula, tidak sulit untuk membayangkan bagaimana budaya sebelumnya mungkin melihat bayi prematur, lahir mati, atau cacat sebagai monster. Merujuk mereka sebagai yōkai mungkin merupakan upaya untuk memahami yang tidak diketahui dan tidak dapat dijelaskan.