Dari Berbagai Negara
Cerita ini ditampilkan dalam cerita rakyat Myanmar, Kamboja, Thailand, Laos, Sri Lanka, Malaysia utara dan Indonesia The Pannasjataka, teks Pali yang ditulis oleh seorang biksu / sage Buddha di Chiangmai sekitar 1450-1470 M, juga menceritakan kisah Sudhana dan Manohra. Ada juga banyak versi serupa yang diceritakan di Cina (di mana ia dikenal sebagai Cina: 悅 意; pinyin: Yuèyì), Jepang, Korea, dan Vietnam, termasuk kisah Cina tentang Putri dan Cowherd. Dalam cerita-cerita ini, tujuh wanita yang bisa terbang turun ke bumi untuk mandi, yang termuda dan tercantik di antaranya ditangkap oleh manusia, dan kemudian menjadi istri dari manusia laki-laki (baik penculiknya atau pangeran-pahlawan cerita). Kemudian dalam cerita-cerita itu, sang pahlawan wanita memakai beberapa benda ajaib yang memungkinkannya untuk terbang atau berubah menjadi seekor burung, dan terbang; mendorong pencarian oleh pahlawan dalam mengejar istrinya yang terbang.
Cerita Legenda Manohara
Manohara, bungsu dari tujuh putri raja Kimnara, tinggal di Gunung Kailash. Suatu hari, dia melakukan perjalanan ke dunia manusia. Dia ditangkap oleh seorang pemburu (menggunakan jerat ajaib dalam beberapa versi) yang memberikannya kepada Pangeran Sudhana. Putra Raja Adityavamsa dan Ratu Chandradevi, Sudhana adalah pemanah terkenal dan pewaris kerajaan Panchala. Sang pangeran jatuh cinta pada Manohara, dan mereka menikah.
Kemudian, ketika sang pangeran pergi berperang, Manohara dituduh oleh penasihat kerajaan membawa nasib buruk ke kota dan diancam dengan kematian. Dia terbang pergi, kembali ke kerajaan Kimnara. Dia meninggalkan cincin dan arah untuk mencapai kerajaan Kimnara sehingga Pangeran Sudhana dapat mengikutinya.
Pangeran Sudhana kembali ke Panchala dan mengikutinya. Dari seorang pertapa, ia belajar bahasa binatang untuk menemukan kerajaan Kimnara, dan doa yang diperlukan untuk memenangkan kembali sang putri. Perjalanan itu memakan waktu tujuh tahun, tujuh bulan, dan tujuh hari. Sepanjang jalan, Sudhana menghadapi Yaksha (raksasa), sungai api, dan pohon raksasa. Setelah cobaan yang panjang dan sulit, ia bertemu dengan raja Kimnara yang meminta pangeran untuk membuktikan ketulusannya dengan berbagai tes yang menilai kekuatan, ketekunan, dan kecerdasan. Pada tes pertama, Sudhana dibuat untuk mengangkat bangku batu di taman.
Tugas kedua menguji keterampilannya dengan busur dan anak panah. Tes terakhir adalah untuk mengidentifikasi mana dari tujuh wanita identik adalah Manohara, yang dikenali oleh cincin di jarinya. Puas, raja Kimnara menyetujui pernikahan mereka dan pasangan itu kembali ke Panchala.