TERJEMAHAN: leher yang bisa dilepas
ALTERNATE NAMES: sering disebut sebagai rokurokubi
HABITAT: terjadi pada wanita biasa
KESUKAAN: makanan teratur di siang hari, darah di malam hari
PENAMPILAN: Varian jenis rokurokubi ini, yang dikenal sebagai nukekubi, serupa dalam banyak hal dengan jenis pertama, kecuali bahwa kepala melepaskan diri sepenuhnya dari tubuh daripada meregangkan leher yang memanjang.
PERILAKU: Nukekubi seringkali jauh lebih kejam daripada rokurokubi. Karena kepala mereka terpisah, mereka dapat menempuh jarak yang lebih jauh daripada kepala rokurokubi. Selain itu mereka sering haus darah. Kepala terbang biasanya menghisap darah korbannya seperti vampir, tetapi kadang-kadang dengan brutal menggigit manusia dan hewan sampai mati.
ASAL: Tidak terkutuk, kutukan ini berpotensi menghancurkan keluarga, terutama karena sifat yang lebih keras dari varian ini. Diagnosis mengungkapkan bahwa nukekubi menderita akibat yang mirip dengan somnambulisme; hanya alih-alih berjalan di malam hari, seluruh jiwa dan kepala pasien menjauh dari tubuh. Perawatan untuk kutukan rokurokubi dan nukekubi telah lama dicari, terutama karena para wanita ini sering dapat memberikan kutukan kepada anak perempuan mereka, yang mulai menunjukkan tanda-tanda itu ketika mereka dewasa. Gadis-gadis yang menderita kutukan ini biasanya dijual untuk tinggal di rumah bordil atau sirkus manusia, atau dipaksa tunduk pada kematian yang terhormat dengan bunuh diri untuk menjaga kehormatan keluarga mereka.
LEGENDA: Sebuah akun terkenal dari Echizen menceritakan tentang seorang wanita muda yang menderita kutukan nukekubi. Kepalanya terbang di sekitar ibu kota di malam hari, mengejar pria muda melalui jalan dan kembali ke rumah mereka. Terkunci, kepala akan menggaruk dan menggigit pintu dan gerbang mereka pada malam hari, meninggalkan luka yang dalam di hutan. Ketika gadis muda itu akhirnya menemukan kutukannya, dia sangat malu sehingga dia meminta suaminya untuk menceraikannya. Dia secara ritual memotong semua rambutnya untuk pertobatan atas kutukannya, dan kemudian bunuh diri, percaya bahwa lebih baik mati daripada menjalani sisa hidupnya sebagai monster.
Menurut pengetahuan dari Hitachi, seorang pria yang menikah dengan seorang nukekubi mendengar dari seorang penjual bahwa hati anjing berambut putih dapat menghilangkan kutukan. Dia membunuh anjingnya dan memberi makan hatinya kepada istrinya, dan tentu saja dia sembuh dari penderitaan. Namun, kutukannya telah diteruskan ke putrinya, yang kepalanya terbang menggigit anjing putih sampai mati. Akun lain mengklaim bahwa dengan memindahkan tubuh yang tertidur ke tempat yang aman pada malam hari, kepala tidak akan dapat kembali, dan pada akhirnya akan mati - namun ini bukan obat yang kebanyakan keluarga senang untuk mencoba.