TERJEMAHAN: Hag terong
ALTERNATE NAMES: nasubi babā
HABITAT: Gunung Hiei
MAKANANNYA: tidak ada; dia hanya ada sebagai roh
PENAMPILAN: Nasu babā menyerupai tas tua yang jelek. Kulitnya berwarna ungu gelap dan wajahnya menyerupai terong dengan gigi. Dia menghantui Gunung Hiei, di sekitar kompleks kuil Enryaku-ji. Dia dikenal sebagai salah satu dari "Tujuh Keajaiban Gunung Hiei."
PERILAKU: Terlepas dari penampilannya yang aneh dan menakutkan, nasu babā bukan yōkai yang jahat. Dia menghabiskan sebagian besar waktunya bersembunyi di kamar gelap di sekitar Enryaku-ji atau berkeliaran di sekitar Gunung Hiei, jauh dari mata yang mengintip. Namun, ketika ada bencana di kuil, dia memperingatkan orang-orang yang tinggal di sana dengan membunyikan bel kuil.
Pada 1571, Oda Nobunada menyerang Enraku-ji dan membakar kompleks kuil. Para bhikkhu yang melarikan diri melaporkan melihat melalui nyala api seorang wanita tua yang acak-acakan membunyikan bel kuil untuk mengingatkan gunung akan bahaya.
INTERAKSI: Pada kesempatan langka dimana jalannya bersilangan dengan manusia, ia menyapa mereka dengan senyum lebar. Kejutan itu sering cukup untuk menyebabkan manusia pingsan, tetapi nasu babā mampu membangkitkan mereka dengan sihirnya dan mengirim mereka dengan aman di jalan mereka.
ASAL: Nasu babā dulunya seorang wanita manusia. Dia adalah seorang wanita bangsawan berpangkat tinggi yang hidup ratusan tahun yang lalu dan bertugas di istana kekaisaran. Namun, karena beberapa kejahatan yang dia lakukan (beberapa mengatakan bahwa dia membunuh seekor binatang dan memakan dagingnya, yang lain mengatakan bahwa dia melakukan pembunuhan) dia dikutuk untuk pergi ke neraka setelah dia mati. Namun, selama sisa hidupnya, dia bertobat dari dosa-dosanya, dan meminta para Buddha dan para imam Enryaku-ji untuk memaafkannya. Oleh karena itu, meskipun tubuhnya turun ke neraka, rohnya mampu tetap di Gunung Hiei. Sampai hari ini, karena rasa terima kasihnya kepada para Buddha, dia datang untuk memperingatkan kuil ketika terjadi bencana.