Hantu Azukiarai Jepang

Azukiarai (小豆 洗 い, mencuci kacang azuki), atau Azukitogi (小豆 と ぎ, penggilingan kacang azuki), adalah fenomena hantu dalam cerita rakyat Jepang, di mana suara misterius yang terdengar seperti kacang azuki sedang dicuci atau tanah terdengar.  Biasanya terjadi di dekat sungai atau badan air lainnya.  Terkadang makhluk atau roh yang bertanggung jawab menghibur dirinya sendiri dengan menyanyikan "azuki togou ka, hito totte kuou ka? Shoki shoki."  ("Apakah saya akan menggiling kacang azuki saya, atau saya akan membuat orang makan? Shoki shoki."), Dan siapa pun yang mendekat pasti akan jatuh ke air.

 Sementara pelakunya jarang terlihat, ia sering digambarkan sebagai seorang lelaki bertubuh pendek dengan penampilan aneh dengan kepala botak besar, gigi bengkok, kumis tipis, mata kuning besar melotot, mengenakan pakaian compang-camping dan membungkuk di atas ember mencuci biji azuki.  Azukiarai kadang-kadang disalahkan pada tanuki (anjing rakun) atau musang.

Subscribe to receive free email updates: