TERJEMAHAN: membunuh batu
PENAMPILAN: Sesshō seki adalah batu besar yang berdiri di dataran Nasuno, Shimotsuke (zaman modern Prefektur Tochigi). Di sekitarnya adalah ladang yang sunyi dan tak bernyawa, dipenuhi dengan gas beracun dan kerangka hewan yang tersasar terlalu dekat.
ASAL: Sesshō seki terbentuk ketika si jahat sembilan-ekor kitsune Tamamo no Mae dibunuh. Para pemburunya kembali dengan penuh kemenangan, membawa tubuhnya ke ibukota. Namun, rohnya melekat pada batu besar di dekat tempat dia jatuh. Itu terus membunuh lama setelah kematiannya. Makhluk hidup yang berjalan cukup dekat ke batu mati seketika. Sesshō seki tetap menjadi landmark yang mematikan sampai tahun 1385 M, ketika roh Tamamo no Mae dimatikan untuk selamanya.
LEGENDA: Suatu hari, seorang imam besar bernama Gennō melakukan perjalanan melalui Provinsi Shimotsuke ketika ia melihat pemandangan yang aneh - burung-burung di udara jatuh ke kematian mereka setiap kali mereka melewati batu tertentu di dataran Nasuno. Di dasar batu itu ada tumpukan burung yang mati. Gennō bertanya-tanya apa yang bisa menyebabkan fenomena seperti itu. Tidak lama kemudian, seorang wanita setempat muncul di dekat pendeta, dan dia bertanya tentang batu itu.
Wanita itu menjelaskan bahwa Sessho seki dihantui oleh roh Tamamo no Mae. Dia menceritakan kisah pelacur rubah, dan kemudian menghilang. Gennō menyadari bahwa wanita itu adalah hantu dari kitsune yang terkenal itu. Dia melakukan upacara peringatan Buddha di atas batu, dan tiba-tiba roh Tamamo no Mae muncul kembali dan mengakui semua dosanya, akan kembali ribuan tahun ke India dan Cina. Setelah mendengar kata-kata murni Gennō dan ajaran Buddha, Tamamo no Mae bertobat dari semua kejahatannya dan bersumpah tidak akan pernah lagi melakukan kesalahan, dan kemudian menghilang. Rohnya, diusir dari batu, tidak pernah menyakiti siapa pun lagi.
Gennō — yang namanya berarti palu — menghantam batu dan pecah berkeping-keping. Potongan-potongan terbang ke seluruh Jepang, di mana banyak dari mereka tetap ada hari ini. Pangkal batu itu masih berdiri di Nasu, Tochigi. Potongan lainnya terbang ke Okayama, Niigata, Hiroshima, dan Ōita di mana mereka diabadikan. Fragmen-fragmen yang lebih kecil mendarat di Fukui, Gifu, Nagano, Gunma, dan bagian-bagian Shikoku masa kini, di mana mereka diambil dan digunakan sebagai jimat magis untuk melakukan jimat atau kutukan.