TERJEMAHAN: upacara Taizan Fukun (Tuan Taizan)
PENAMPILAN: Taizan Fukun no Sai adalah salah satu ritual onmyōdō yang paling rahasia dan kuat. Itu dijaga ketat oleh segelintir orang yang mengetahuinya, dan sangat didambakan oleh mereka yang tidak.
ASAL: Mantra ini dikembangkan di Tiongkok kuno oleh para filsuf Tao. Diberi nama untuk Dewa Taizan, dewa gunung Taishan di Shandong, Cina dan salah satu raja neraka. Dia adalah salah satu dewa paling penting di Onmyōdō. Dalam ritual ini, pemohon memohon Lord Taizan, Great King Enma, dan hakim Meido dan Jigoku lainnya untuk memperpanjang rentang hidup seseorang, menyelamatkan seseorang dari kematian, atau bahkan memulihkan hidup orang mati. Emas, perak, sutra, kuda sadel, dan kehidupan manusia — biasanya berupa katashiro, atau boneka kertas — ditawarkan kepada para dewa. Tidak ada mantra atau dunia magis yang diucapkan; para dewa hanya diundang untuk duduk dan berpartisipasi. Surat permintaan resmi dibacakan kepada mereka, merinci persembahan dan kebajikan para pemohon, dan intervensi ilahi yang tepat yang diinginkan.
Klan Abe terkenal karena pengetahuan mereka tentang mantra ini. Ini adalah salah satu alasan mereka mampu mempertahankan monopoli pada Biro kekaisaran Onmyōdō. Di bawah kantor mereka, mantra ini secara rutin dilakukan untuk kaisar dalam rangka meningkatkan masa hidup mereka dan melindungi negara.
LEGENDA: Abe no Seimei sangat terkenal karena penggunaannya Taizan Fukun no Sai. Dia membangkitkan ayahnya, yang dibunuh oleh Ashiya Dōman, dan menggunakannya berkali-kali untuk melayani kaisar dan negara.
Suatu hari, seorang biksu berpangkat tinggi Mii-dera yang dikenal sebagai Chikō jatuh sakit parah. Ditentukan bahwa penyakitnya adalah akibat dari karma, dan dengan demikian tidak dapat disembuhkan dengan obat. Abe no Seimei dipanggil. Dia meramalkan kekayaan Chiko, dan menemukan bahwa kematian sudah dekat. Namun, Abe no Seimei mengatakan bahwa jika seseorang bersedia untuk memperdagangkan rentang hidup dengan Chikō, ia dapat melakukan Taizan Fukun no Sai dan menyelamatkan nyawa imam.
Semua pastor saling memandang dengan tidak nyaman. Meskipun mereka mencintai dan mengagumi Chikō, tidak ada yang mau mengorbankan hidupnya sendiri untuk menyelamatkannya. Akhirnya, seorang pemuda bernama Shōkū — murid biasa yang telah belajar selama bertahun-tahun namun tidak pernah menarik perhatian Chikō atau guru-guru lain — melangkah maju dan menawarkan hidupnya sendiri.
Abe no Seimei menerima tawaran itu. Dia segera melakukan Taizan Fukun no Sai. Shōkū menggeliat dalam kesedihan, rentang hidupnya menyusut, sementara Chikō dengan cepat mulai pulih. Akhirnya, Chikō disembuhkan, dan Shōkū berbaring di pintu kematian. Ketika napas terakhir murid muda itu meninggalkan tubuhnya, dia berdoa dengan sepenuh hati pada lukisan Fudo Myōō di dekatnya. Pada saat itu, air mata mengalir dari mata Fudo Myōō yang dicat, dan suara dewa terdengar:
"Jika kamu mau menggantikan gurumu, maka biarkan aku menggantikanmu."
Tiba-tiba, Shōkū dan Chikō duduk, keduanya kemudian hidup kembali.