TERJEMAHAN: diikat dengan logam
PENAMPILAN: Kanashibari adalah istilah Jepang untuk kelumpuhan tidur, sebuah fenomena ketika tidur REM tumpang tindih dengan kesadaran bangun. Tubuh korban masih lumpuh dalam tidur, tetapi mata terbuka dan pikiran setengah sadar; dan dunia nyata dan mimpi bercampur menjadi satu. Cerita tentang kanashibari kembali ke zaman kuno, dan itu dikaitkan dengan kekuatan supernatural yang diberlakukan pada tubuh. Ada sejumlah legenda tentang kanashibari, dan masing-masing poin pada penyebab yang berbeda.
ASAL: Bentuk kanashibari yang paling umum berasal dari kepemilikan. Ketika seseorang dirasuki oleh inugami, kitsune, tanuki, atau jenis lain dari tsukimono, salah satu gejala yang mungkin mereka kembangkan adalah imobilitas atau kelumpuhan tidur. Kepemilikan semacam ini kadang-kadang dapat diatasi jika seorang shugenja - semacam pendeta - membaca sutra Buddha untuk mengusir roh binatang yang memiliki. Setelah roh diusir, kanashibari akan menghilang, dan semua akan baik-baik saja.
Jenis yokai lain dapat menyebabkan kanashibari. Makura-gaeshi, sejenis zashiki-warashi dari prefektur Ishikawa, menghantui kamar-kamar di malam hari, membalik bantal-bantal penghuni yang tidur. Para korban terkadang terbangun di tengah malam, merasakan beban yang berat di dada mereka, dan menemukan hantu anak kecil duduk di atasnya. Ini dapat terjadi secara sporadis, atau bahkan setiap malam, tergantung pada suasana hati makura-gaeshi. Meskipun sebenarnya tidak berbahaya, ini adalah pengalaman yang menakutkan bagi korban.
Kanashibari bahkan dapat disebabkan oleh manusia - biasanya pendeta atau penyihir. Kisah Kiyohime menampilkan satu bagian di mana sang putri cemburu mengejar kekasihnya, Anchin. Mencoba melarikan diri dari kemajuannya, Anchin meminta bantuan pastor di kuil Kumano, dan mereka mampu menjebak Kiyohime di kanashibari, memberi Anchin waktu untuk melarikan diri.
Akhirnya, kanashibari bisa disebabkan oleh hantu. Sebuah akun terkenal berasal dari cerita hantu populer di prefektur Iwate. Ada banyak variasi, tetapi umumnya yang terjadi adalah ini: di tengah malam, seseorang bangun dengan perasaan takut yang menakutkan dan menakutkan. Dia (atau dia) menyadari bahwa dia tidak bisa bergerak, meskipun dia terjaga. Rasanya seperti lengan yang kuat mencengkeramnya erat, membuatnya tidak bergerak. Tiba-tiba, kekuatan tak terlihat menarik-narik kakinya dan menyeretnya keluar dari bawah futon-nya - biasanya ke arah jendela yang terbuka, atau sungai, atau tempat berbahaya lainnya! Setelah berjuang mati-matian, dia akhirnya tersadar dari kelumpuhan tidur, dan melihat hantu seorang wanita paruh baya naik ke langit-langit.